Illustrations de Maya McKibbin

Traduit de l’anglais (Canada) par Sylvie Nicolas

Être Mi’gmaq, qu’est-ce que ça signifie? Wowgwis a des papillons dans le ventre. C’est aujourd’hui que son papa l’emmène rencontrer ses tantes, ses oncles et ses cousins. Quand il lui dit, avant de partir, que le jour est venu pour elle d’apprendre ce que c’est qu’être Mi’gmaq, les papillons grossissent. Et s’il fallait que la famille de son papa ne lui ouvre pas les bras?

Wowgwis (wow·kwis) : mot mi’gmaq pour renard

ÉCHOS

 
« Ce livre nous rappelle que trop d’autochtones ont été privés de la transmission du patrimoine. Rebecca Thomas montre que c’est là, au fond de soi. »
– Noémie Philibert-Brunet, Page par page

« Vraiment un beau livre à présenter à ses enfants. »
– La Boîte de Mme Martine