Prix Voix autochtones 2020 – poésie publiée en français
Coup de cœur Renaud-Bray
Préface d’Ariane Mnouchkine
 
Dans Bréviaire du matricule 082, la poète explore les multiples chemins de la colère, qu’elle soit territoriale, identitaire ou entourant la notion de féminité. Elle considère ce premier recueil comme une façon de traverser « les lieux périlleux » de la colère, une émotion qui, une fois domptée, permet à la voix poétique de s’élever.
 

EXTRAIT

 
Immobile sur ma terre non cédée
Couverte d’un béton qui l’étouffe
Je laisse derrière moi les loques coloniales
Pour retrouver ma chair nue au soleil
Je m’apprivoise
Car jamais je ne me suis aimée
Je me découvre
Visage millénaire
 

ÉCHOS

 
« Avec Bréviaire du matricule 082, Maya Cousineau Mollen nous a livré un premier recueil époustouflant, fébrile et bien ficelé qui transforme une colère dense en poésie engagée, contre l’injustrice et l’oppression et pour l’humanité. Bréviaire du matricule 082 révèle l’émergence d’une voix forte, courageuse, déterminée, empreinte d’une indigénéité affirmée et assumée. L’auteure a su utiliser l’art poétique pour nous faire entrer dans un univers unique, sensible, tourné vers l’universalité, capable de nous faire sentir à la fois la cruauté du monde, et sa douceur et l’amour des êtres aimés. »
– Jury, Prix Voix Autochtones 2020
 
« Ce matricule lourd de sens et de non-sens lui a inspiré des vers d’une grande douceur pour certains, rageurs pour d’autres, des vers qui lui ont permis d’apprivoiser une colère qui l’habitait depuis longtemps. »
— Jean-François Villeneuve, Espaces Autochtones
 
« La poésie de Maya Cousineau Mollen contraste une belle douceur et une colère ancestrale. Les chapitres s’articulent autour du concept du corps comme territoire non cédé, et permettent d’accéder au côté émotionnel de l’histoire autochtone. À lire absolument! »
— Andrée-Anne Le, Ton petit look
 
« Cousineau-Mollen’s book “Bréviaire du matricule 082,” is personal, political, and instrumental to us moving forward as Indigenous and non-Indigenous relations. »
— Shannon Webb-Campbell, Muskrat Magazine