Préface de Michèle Audette

Innishkuess, yängwahi’tsa’, irinikan, kjok8n… poupée. Chaque langue possède un mot pour désigner la poupée. Chaque langue a-t-elle aussi un mot pour qualifier la souffrance et la persécution vécues par les femmes autochtones? Malmenées depuis des
siècles telles de vulgaires poupées de chiffon, de l’Alaska au Mexique, des milliers de femmes autochtones supportent l’inadmissible, disparaissent dans l’indifférence.

Dans une écriture alliant poésie, mythologie et histoire, Sylvain Rivard creuse le passé pour rendre hommage aux femmes de nos nations, aux disparues, mais aussi à toutes celles qui continuent à se battre pour obtenir justice et réparation. Des actes barbares méconnus sont enfin dévoilés, des récits mythologiques sur les poupées, enfin racontés.

Nos sœurs ne sont pas des jouets : elles ont une voix et méritent d’être entendues!
 

EXTRAIT

 
de par la grande eau
sur une grande île de bois
ils ont abordé
ils ont récolté des filles
du dos de la Grande Tortue
et les ont exhibées
devant les têtes couronnées
comme des objets de pacotille
des jouets exotiques
poupées de cire ou de salon
pour les uns et les cons
figurines fantômes pour nous